Fermer / Cerrar / Close  

TLACHIA

Marc Thouvenot (CELIA, CNRS) 

 

On choisit l'option < Dictionnaire général >

 

Si se elige la opción < Diccionario General >

 

 

On obtient la liste de tous les éléments de tous les codex qui se trouvent en machine. Cette liste peut être triée de multiples façons.

 

Se obtiene la lista de todos los elementos de todos los códices que se encuentran en su maquina, lista que se puede ordenar a partir de cada una de las columnas: Tema, Elemento, Traducción.... 

 

 

On peut voir toutes les images de chacun des éléments en cliquant sur la double flèche jaune :

 

Pulsando sobre la flecha amarilla se pueden ver las imágenes de los elementos de cada uno de los diccionarios telecargados:

 

 

Depuis chaque élément on peut accéder, document par document, à tous les glyphes ou personnages, qui le contiennent.

 

Desde cada uno de los elementos se puede acceder, documento por documento, a todos los glifos o los personajes que lo contienen:

 

 

Puis on peut visualiser le contexte le plus général, la zone puis la planche.

 

Y desde el glifo o el personaje se puede ir al contexto más general: la zona y después la lámina donde se encuentra.