EDITION DU FICHIER THEME |
ELEMENT |
SENS |
THEME |
tlacatl |
hombre |
01.01.01 |
hombre |
01.01.13 |
cuaitl |
cabeza |
01.02.06 |
xolochauhqui |
arrugado |
01.02.10 |
cihuatl |
mujer |
01.02.11 |
yacatl |
nariz, punta |
01.02.17 |
tzontli |
pelo, cabellera |
01.02.20 |
tlatoa |
hablar, decir |
01.02.21 |
ixayotl |
lágrima |
01.02.26 |
barba |
01.02.49 |
ixtlilli |
negro en el rostro |
01.02.52 |
cuaxoxomolli |
calvicie, frente descubierta |
01.02.69 |
maitl_1 |
mano, brazo |
01.03.05 |
piqui |
empuñar, formar, rodear |
01.03.06 |
eztli |
sangre |
01.03.10 |
xocpalmachiyotl |
huella de pie |
01.04.03 |
quecholli |
quechol, tipo de pájaro |
02.01.01 |
toztli |
perico, loro amarillo |
02.01.03 |
huitzilin |
colibrí |
02.01.04 |
aztatl |
garza |
02.01.05 |
cuauhtli |
águila |
02.01.06 |
chicuatli |
lechuza |
02.01.08 |
totolin |
pavo, guajolote |
02.01.12 |
tototl |
pájaro, ave |
02.01.13 |
atlapalli |
ala |
02.01.14 |
quetzalli |
quetzal, pluma de quetzal |
02.01.15 |
ayocuan |
tipo de pájaro |
02.01.17 |
chapolin |
langosta, chapulín |
02.01.22 |
papalotl |
mariposa |
02.01.23 |
moyotl |
mosquito |
02.01.26 |
tecolotl |
búho, tecolote |
02.01.39 |
tziuhtli |
tipo de pajaro (CF) |
02.01.55 |
cuetlachtli |
tipo de lobo |
02.02.02 |
miztli |
puma, lince |
02.02.03 |
coyotl |
coyote |
02.02.04 |
tochtli |
conejo |
02.02.08 |
cuacuahuitl |
cuerno, cornamenta |
02.02.10 |
cohuatl |
serpiente |
02.02.20 |
ayotl |
tortuga |
02.02.28 |
ozomatli |
mono |
02.02.30 |
cuacuahue |
toro; animal con cuernos |
02.02.43 |
michin |
pez, pescado |
02.03.05 |
?_02 |
02.99.99 |
cuahuitl_1 |
árbol, madera |
03.01.01 |
xometl |
sauco |
03.01.12 |
zacatl |
hierba o zacate |
03.02.08 |
xihuitl_1 |
hierba |
03.02.16 |
xochitl |
flor |
03.03.01 |
matlalli |
especie de flor |
03.03.06 |
miyahuatl |
espiga, flor del maíz |
03.03.08 |
xilotl |
mazorca tierna |
03.04.01 |
centli |
mazorca de maíz seco |
03.04.02 |
chilli |
chile, ají |
03.04.08 |
tlaolli |
maíz desgranado, seco |
03.04.23 |
tlanextli |
luz, claridad, resplandor |
04.01.06 |
mixtli |
nube |
04.01.08 |
popoca |
humear mucho |
04.02.02 |
ehecatl |
viento, aire |
04.02.05 |
teconalli |
carbón |
04.02.09 |
tlalli |
tierra |
04.03.01 |
xalli |
arena |
04.03.07 |
tepetl |
cerro, montaña |
04.03.08 |
tetl |
piedra |
04.04.01 |
xihuitl_3 |
turquesa |
04.04.05 |
itztli |
obsidiana |
04.04.06 |
teuhtli |
polvo |
04.04.13 |
atl |
agua |
04.05.01 |
quiyahuitl |
lluvia |
04.05.02 |
?_04 |
04.99.99 |
calli |
casa |
05.01.01 |
tenexcalli |
horno de cal |
05.01.45 |
comitl |
olla |
05.03.01 |
tecomatl |
vasija de barro, taza, ollita |
05.03.08 |
chiquihuitl |
cesta, canasta |
05.03.13 |
xicalli |
vaso de calabaza, jícara |
05.03.25 |
tilmatli |
manta |
05.05.01 |
ayatl |
tela de algodón: ayate |
05.05.05 |
quemitl |
vestido, manta |
05.05.06 |
sombrero |
05.05.23 |
cozcatl |
joya, piedra redonda, cuenta |
05.06.10 |
pantli |
bandera; clasif.: hileras, zurcos... |
05.06.11 |
xiuhuitzolli |
diadema preciosa |
05.06.12 |
maquiztli |
brazalete |
05.06.22 |
tlalpiloni |
banda de la cabeza |
05.06.40 |
malacatl |
huso |
05.07.02 |
tlemaitl |
incensario |
05.07.09 |
huehuetl |
atabal, tambor |
05.07.10 |
huictli |
coa, bastón plantador |
05.07.14 |
tepoztli |
cobre, metal, hacha |
05.07.16 |
mecatl |
cuerda, mecate |
05.07.23 |
cuahuitl_2 |
palo |
05.07.29 |
xiquipilli |
alforja, bolsa; ocho mil |
05.07.30 |
tlacuilolli |
escritura, pintura |
05.07.71 |
mitl |
flecha, dardo |
05.08.01 |
chimalli |
escudo, rodela |
05.08.02 |
tlaxichtli |
flecha arrojadiza, ballesta |
05.08.09 |
espada |
05.08.10 |
ce |
uno |
06.01.01 |
iztac |
blanco |
08.01.01 |
tliltic |
negro |
08.01.02 |
texotli |
pastilla azul |
08.01.11 |
borrado |
09.00.28 |
punta |
09.09.10 |