Si garinagu est le terme collectif qui désigne le groupe, garifuna est utilisé comme adjectif ou pour désigner une entité particulière (les Garinagu, un Garifuna, une maison garifuna)