Le Père Breton appartenait à l'ordre des dominicains. Il arriva à la Guadeloupe avec la première vague des colons français (1635). Il passa quelques cinq années avec les Indiens caraïbes de la Dominique, qui lui apprirent leur langue — celle-ci était, à l'époque, parlée aussi à Saint-Vincent. Il passa par Saint-Vincent (Iouloúmain), mais il ne s'y établit pas car, dit-il, "il n'y a que des Sauvages en cette îles qui tuèrent deux pères de la Compagnie de Jésus".