OCTAVA RELACIÓN DE CHIMALPAHIN QUAUHTLEHUANITZIN

                 Paleografía de José Rubén Romero Galván

                                2008

Localización: Biblioteca Nacional de Francia, Fondo Mexicano, N°74, folios 225 recto al 272 verso.

La Octava relación forma parte de la colección de documentos que lleva por nombre Diferentes historias originales obra del cronista chalca Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimlapahin Cuauhtlehuanitzin. Se conserva en París, en el Fondo de Manuscritos Mexicanos de la Biblioteca Nacional de Francia. Esta relación está formada por 47 fojas escritas por ambos lados. Con excepción del frente de la primera foja, que fue escrita en español, el resto lo está en náhuatl. La escritura, del propio Chimalpahin, es clara y dibujada. Las abreviaturas que presenta son pocas y han sido desatadas en esta paleografía. El texto no presenta tachaduras importantes y son pocas las adiciones interlineales, cuyo lugar en el texto está indicado claramente. Tanto las abreviaturas desatadas como las adiciones entre líneas aparecen en nuestra paleografía entre corchetes. 

Edición de referencia: Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, 1983, Octava Relación, Introducción, estudio paleografía, versión castellana y notas de José Rubén Romero Galván.

Paginación: Las indicaciones P. en la parte superior de la pantalla remiten a las páginas de la edición de José Rubén Romero Galván.