Fermer / Cerrar / Close  

TLACHIA

 

Comment voir les valeurs phoniques d'un élément ?

 

¿Cómo ver los valores fónicos de un elemento?

 

Les valeurs phoniques peuvent être visualisées,soit pour les glyphes soit pour les personnages. 

 

Se pueden ver los valores fónicos o para los glifos o para los personajes.

 

Pour rechercher une valeur phonétique particulière on écrit cette valeur dans le champ correspondant et on valide en cliquant sur la flèche "Suivant".

(On trouvera dans les exemples sur les Eléments le détail des icones)

 

Si se busca un valor fónico, se escribe en el recuadro correspondiente y se llega al valor deseado al pulsar sobre la flecha interior a la derecha : « Siguiente »  

(Ir a los Elementos para conocer el sentido de los iconos)

 

Tlachia_valeurs_2.jpg (91041 octets)

La flèche "Vers le haut" permet de voir tous les glyphes ou personnages qui comportent la valeur choisie. 

Il faut donc cliquer sur la flèche, puis ensuite sur l'élément voulu.

Ici on voit les glyphes qui ont une  élément "quiyahuitl" 'pluie', qui trancrit la valeur /quiyauh/.

 

  La flecha amarilla hacia arriba

« Ir al nivel superior » permite ver los glifos o personajes compuestos con el elemento elegido.

Hay que pulsar sobre la flecha y después sobre el elemento deseado.

Aquí se ven los glifos que tienen un elemento "quiyahuitl" 'lluvia' transcribiendo el valor /quiyauh/ .

 

 

Tlachia_valeurs_3.jpg (92858 octets)

 

 

Haut