Manuscrit 215 de la Bibliothèque Nationale de
France
Paleografía : Dr. Eric ROULET, Université de
Reims (URCA), Francia
Le Manuscrit 215 de la BNF
Le
Manuscrit 215 de la Bibliothèque nationale de France est un ensemble
composite de 15 documents. Il est indéniablement de Mariano Veitia même s’il
n’a pas écrit personnellement tous les documents du Manuscrit 215.
La
filiation du Manuscrit 215 avec l’Historia antigua de México a
été relevée très tôt, Eugène Boban l’énonce clairement dans le
catalogue qu’il établit en 1891. De nombreuses parties du Manuscrit 215
ont été reprises soit dans le corps de l’Historia antigua de México,
soit dans le Discurso preliminar. Le second prologue du Manuscrit 215
est très proche du Discurso preliminar. Cependant, ce dernier est plus
étoffé. Certains passages des Cómputos para la ordenación cronológica de
los susesos viennent l’enrichir.
Une
partie des écrits demeura dans les archives de la vice-royauté. Une autre
partie se retrouva dans des pays étrangers, aux Etats-Unis d’Amérique et en
France. Ces collections ont une certaine homogénéité. Elles contiennent
surtout des notes de lectures et des copies partielles de documents historiques.
Le
MS 215 appartenait à J. M. A. Aubin. Il a pu l’obtenir des mains des héritiers
d’Antonio de León y Gama ou le sortir de la bibliothèque du Museo Nacional
de Mexico. En 1840, Aubin quitte le Mexique pour la France avec ses documents
anciens. En 1889, il les vend à Eugène Goupil. Quand Goupil décède, sa veuve
lègue les manuscrits à la Bibliothèque nationale de Paris, aujourd’hui de
France, où ils enrichissent le fonds américaniste.
{Pagina de presentación} Manuscrit
8 Cahiers in-folio.
152 pages.
Fragments d’une Histoire ancienne du
Mexique.
Prologues et Tables chronologiques de
Veytia
N° 215.
Volume de 76 Feuillets
3 Août 1898.
Le
Manuscrit 215 de la Bibliothèque nationale de France est ainsi composé :
N°1.
fs. 1r-4r : Prólogo
N°2.
fs. 4r-15 : Prólogo
N°3.
fs. 16r-18r : Cómputos para la ordenación chronológica de los susesos
N°4.
fs. 18r-27v : Apuntes chronológicos de la relación hasta la venida de
los Españoles
N°5. fs. 27v-29r : Apuntes de la
relación n°3 D
N°6.
fs. 29v-33r : Epocas fijas sobre que se ha de formar la historia general
de Nueva España ajustados sus años con los nuestros por las tablas cronológicas
que he formado
N°7.
fs. 33r-36r : Apuntes chronológicos de la relación n°5 F
N°8.
fs. 36r-36v : Reyes de Culhuacan
N°9.
fs. 36v-40r : Récapitulatif
N°10.
fs. 40r-40v : Epocas fijas de la Conquista
N°11.
fs. 41r : Tabla astronómica que demuestra el día y año de la muerte
de Jesu Cristo
N°12.
fs. 42r-61v : Explicación de los cómputos astronómicos de los Indios
para la inteligencia de sus calendarios
N°13.
fs. 61v-69r : Calendario de un año del simbolo acatl
N°14.
fs. 69r-73v : Noticia de las fiestas que se celebraban los Indios de
Nueva España en honor de sus dioses mentidos sacados de varios monumentos
antiguos y fidedignos que tengo en mi poder
N°15.
fs. 73v-76v : Cómputos para la ordenación cronológica de los susesos
MARIANO VEITIA
Mariano
Fernández de Echeverría y Veitia naît le 16 juillet 1718 à Puebla. Il reçoit
le baptême le 19 du même mois et les prénoms de Mariano, José et Antonio.
Mariano Veitia est le premier enfant de don José de Veitia Linaje et de doña
María Francisca Ignacia de Echeverría y Orcolaga. Son père est originaire
d’Oña en Biscaye. Mariano Veitia a un frère, Sancho
Mariano
Veitia passe les premières années de sa vie dans l’hacienda de ses parents
à San José Acamalocan, à cinq lieues de Puebla. Il perd sa mère très tôt
et sa grand-mère maternelle s’occupe alors de lui. En 1728, don José reçoit
la charge d’auditeur à l’Audience de Mexico et toute la famille
s’installe dans la capitale. Mariano accomplit ses études à la Real y
Pontificia Universidad. Il est reçu à l’examen d’avocat le 14 mars 1737.
Cette
même année, Mariano Veitia s’embarque pour l’Ancien Monde. Il s’établit
à la cour. Il intègre le 11 février 1738 le corps des avocats des Cours
royales. Mariano effectue de nombreux voyages, dans la péninsule ibérique,
en France et en Hollande. En 1740, il s’installe à Madrid. C’est à cette
époque qu’il conclut son mariage avec Isabel del Moral y Berthodano,
originaire de Caracas. Son épouse décède bientôt.
C’est
en 1744 que Mariano Veitia rencontre à Madrid le chevalier Lorenzo Boturini récemment
expulsé de Nouvelle-Espagne qui lui communique son souci de la recherche
historique.
En
1750, Mariano Veitia retourne en Nouvelle-Espagne. Ce départ est en tout cas
une occasion exceptionnelle pour Lorenzo Boturini. Il charge Mariano de
nombreuses tâches à son départ. Mariano Veitia se rend à Mexico et y fixe sa
résidence. Il y restera jusqu’en 1757. Il entame aussitôt les recherches.
Lorenzo
Boturini décède en 1755. Mariano
Veitia entend écrire l’histoire que l’Italien n’a pu rédiger, la Historia
antigua de México. En 1758, Mariano
Veitia s’installe dans sa ville natale, Puebla. L’année suivante, il se
marie avec doña Josefa de Aróstegui Sánchez de la Peña. Il se
consacre à la gestion de Puebla. En 1758, il devient alcade. Le 12 avril 1774,
il est élu regidor honoraire.
Le
grand travail qui occupe Mariano Veitia durant les vingt dernières années de
sa vie est l’Historia antigua de México, qui raconte l’histoire des
anciens peuples du Mexique. Il meurt le 25 février 1780, et son corps est
enterré dans l’église de San Francisco.
Œuvres
de Mariano Veitia publiées
Baluartes
de México.
Introduction de fr. A. M. de San José. Mexico, Imp. A. Valdés, 1820.
Tezcuco
en los ultimos tiempos de sus antiguos reyes. Notes et additif de C. M. de Bustamante.
Mexico, Imp. M. Galván Rivera, 1826.
Historia
antigua de México.
Notice sur l’auteur et appendice de F. Ortega. Mexico, Imp. J. Ojeda, 1836. 3
t.
Historia
del origen de las gentes que poblaron la América septentrional que llaman la
Nueva España,
in : Lord Kingsborough, Antiquities of Mexico. Londres, H. G. Bohn,
t. 8, 1848, pp. 159 à 217.
Prólogo
de la Historia antigua de México,
La Castilia. Mexico, 1849.
Los
calendarios mexicanos.
Prologue de G. García. Mexico, El Museo Nacional, 1907.
Discurso
preliminar a la Historia antigua de México, in : Gómez de Orozco, F. Catálogo de la colección
de manuscritos relativos a la historia de América formada por don Joaquín García
Icazbalceta. Mexico, Secretaría de relaciones exteriores, 1927.
Historia
de la fundación de la Ciudad de la Puebla de Los Ángeles. Prologue de F. Solís. Puebla, Talleres
labor, 1931.
Codex
Veitia.
Mexico, Libreria anticuaria G. M. Echeniz, 1937.
Historia
antigua de México.
Mexico, Editorial Leyenda, 1944. 2 t.
Historia
de la fundación de la Ciudad de la Puebla de Los Ángeles.. Prologue et notes de E. Castro Morales.
Puebla, Ediciones Altiplano, 1962. 2 t.
Baluartes
de México.
Guadalajara, Mexique, E. Aviña Levy, 1967.
Tezcuco
en los ultimos tiempos de sus antiguos reyes. Etude et index d’E. Lemoine. Mexico,
Biblioteca Enciclopedica del Estado de México, 1970.
Los
calendarios mexicanos.
Introduction de G. García. Prologue d’I. Bernal. Tables de correspondance de
F. Fernández del Castillo. Mexico, San Ángel, 1963.
Codex
Veitia. Etude, transcription et notes de J. Alcina Franch. Présentation
de F. Morales Padron. Madrid, Testinonio Patrimonio Nacional, 1986. 2 t.
Deux
études
M.
Moreno Bonett, Nacionalismo novohispano. Mariano Veitia. Historia antigua
Fundación de Puebla. Guadalupanismo. Mexico, UNAM, 1983.
E.
Roulet, L’histoire ancienne du Mexique selon Mariano Veitia (XVIIIe
siècle). Paris, L’Harmattan, 2000.
