Fermer / Cerrar / Close Voir un extrait / Ver un trozo / See an extract Télécharger / Telecargar

Escuela Superior de Ciencias Sociales

 

PARÍS

 

 

 

 

CÓDICE XÓLOTL

 

ESTUDIO DE UNO DE LOS  COMPONENTES DE SU ESCRITURA: LOS GLIFOS

 

DICCIONARIO DE ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LOS GLIFOS

 

 

TESIS PARA EL DOCTORADO DE CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES

 

 

Presentado por Marc Thouvenot

 

 

 

 

 

Bajo la dirección del Sr. J. SOUSTELLE catedrático de esta Universidad

 

 

1987

 

 

CODICE XÓLOTL

 

ESTUDIO DE UNO DE LOS COMPONENTES DE SU ESCRITURA: GLIFOS

 

DICCIONARIO DE ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LOS GLIFOS

 

 

TOMO

 

TEXTO

 

 

Marc THOUVENOT

 

Traducción: Lilia Morales Ocampo

INDICE

 

Agradecimientos

4

INTRODUCCIÓN

8

Descripción del Códice

21

El Papel

21

Las Dimensiones

22

Presentación

22

Estado

23

Conservación

23

Grafismos

24

Colores

25

Anotaciones

25

Firmas

26

Sellos y etiquetas

27

Peregrinaciones del Códice

27

Origen

28

Del siglo  XVII al siglo XX

33

Orden original de las láminas

36

Reproducciones

40

Gráficas

40

Fotográficas

42

MÉTODO.

44

Etapas del análisis

48

Codificación.

49

Los glifos

52

Las características plásticas de los glifos.

56

Los elementos.

78

Las citas

108

Las lecturas

129

Los valores fónicos

137

Las palabras nuevas

179

El sentido de la lectura

186

Computarización de los datos

192

Utilización del programa

192

Concepción del programa.

201

COMENTARIOS DEL DICCIONARIO TEMÁTICO GENERAL

204

HOMBRE

208

CUERPO ENTERO

210

PARTES DE ARRIBA DEL CUERPO

225

PARTES MEDIANAS DEL CUERPO

291

PARTES BAJAS DEL CUERPO

310

FAUNA

321

ANIMALES AÉREOS

329

02.01.13  TOTOTL: pájaro, ave

357

02.01.14  ATLAPALLI: ala

362

02.01.15  QUETZALLI: pluma de quetzal

363

02.01.16  IHUITL: plumón

365

02.01.17  AYOQUAN: especie de pájaro

366

02.01.18  PLUMA(01)

367

02.01.19  PLUMA(02)

368

02.01.20  PLUMA(04)

369

02.01.21  IZTETL: uña

369

02.01.22  CHAPOLIN: langosta, chapulín

370

02.01.23  PAPALOTL: mariposa

371

02.01.24  XICOTLI: abeja grande

373

02.01.25  ZAYOLIN: mosca

374

02.01.26  MOYOTL: mosquito

375

02.01.27  TZINACAN: murciélago

376

ANIMALES TERRESTRES

378

02.02.01  OCELOTL: ocelote, jaguar

378

02.02.02  CUETLACHTLI: tipo de lobo.

380

02.02.03  MIZTLI: puma, lince

382

02.02.04  COYOTL: coyote

383

02.02.05  TLACUATL: cierto animalejo, tlacuache

388

02.02.06  CUADRÚPEDO(01)

389

02.02.07  CUADRÚPEDO(02)

391

02.02.11  CHOCHOLLI: pata de venado

400

02.02.12  ITZCUINTLI: perro

403

02.02.13  XÓLOTL: tipo de perro

407

02.02.14  TOZAN: topo

410

ANIMALES ACUÁTICOS

431

FLORA

435

ÁRBOLES

440

PLANTAS

465

FLORES

498

FRUTOS Y PARTES DE VEGETALES

520

COSMOS

542

AIRE

544

FUEGO

562

TIERRA

569

PRODUCTOS DE LA TIERRA

604

AGUA

637

ARTEFACTOS

652

CONSTRUCCIONES

655

MOBILIARIO

688

RECIPIENTES

695

COMIDA

713

TEJIDOS Y ROPA

717

ORNAMENTOS

732

INSTRUMENTOS Y UTENSILIOS

747

ARMAS

777

TRANSPORTE

795

DIVERSOS

801

CIFRAS

806

FORMAS

841

COLORES

869

INDETERMINADOS

896

BIBLIOGRAFÍA

906

DOCUMENTOS PICTOGRÁFICOS

906

PUBLICACIONES

908

LISTA DE ABREVIACIONES

924

LISTA DE LOS ELEMENTOS POR ORDEN ALFABÉTICO

925

INDICE

939