=01
nicân cate yntetzotzoque yntenacaztli yvân teyxtli quicahuato ynônpa cohuatepec macuiltecpântli yvân matlactli once ynatle oquînttax tlahui yvan atle tlaqualli oquînmacac yn Jurge zeron attdemayor
nicâncate ynmacehualti ynocavallo tlaqualtique yvân alguaziles yno cavallopixque cetzôntli yvam caxtol tecpântli yvan Etecpântli ypân matlactli ônce ynatle oquitlaxtlahui Jurge zerôn attdemayor
nicân cate yn macehualti ynichân Attde mayor otequitia yvân Alguaziles ynônca otlapia ya matlactecpântli y[v]ân [Etec]pântli yvam matlactli ônce ynatte oquîntlaxtlahui
nicân cate ynichân attde mayor ôntezque ˙ncihuân nauhtecpântli yvan matlactli ônce ynatle oquitlaxtlavi
yyamochi ynomocęnpouhq^ Etzontli ypân cęntecpântli ônmatlactli ônce ynatle oquitlaxtlahui yn Jurge zerôn attdemayor
ľ01
nicân catqui ynoquitla attdemayor ynitecho monec amopatiyo caxtolli omey yntolpetlatl
nauhtetl tlapechtli
tlatlatilquahuitl matlac yx tlapalli
teconalli chicuatetl
apatlecaxitl yetetl
nicân cat qui chicomepeso yvân ometomi teylpilloya nequix tilloni quîntla yn Jur ge zeron Attdemayor
=02
Lunes yccemilhuitl mani metztli mayo de 1564 Ańos yquac achtopa yaque ˙nchalca tetzotzoque ynopa cohuatepec quicahuato tenacaztli yvan teyxtli ynic quicaltia attde mayor Jurge zeron Atle quîntlaxhuia yvan anotla tlaqualli quînmacac.
tlacochcalco nahuiti tepetlitic canato tenacaztli / [maxtin] mitequitl gaspar ânhopouhqui pe° tochtli gaspar yaotl omęnti \quicahuate\ quicahuato yntenaztli ynônpa cohuatepec pe° oçoma [maxtin] quatemallacân auh ynte yxtli quiluito tepepa matlactlic tla catl luis maya Daniel cohuatl pe° quauhtli toribio tlacochi margos yaotl pe° tzilhuac gaspar quauhtli gaspar yahual diego tlapalcoyotl gabriel çihuânquęntzo / quicahuato ynônpa covatepec teyxtli / matlactli [maxtin] mitequitl barthasar xochihua pe° yaotl hernândo tlama Alonso alteyquah matheo huiznahuân juân totepeuh [maxtin] tlalli diego yaotl miguel tochtli yoân omęnti tecahuato topilleque Juân de Stiago Toribio de ¨¨¨da yc centecpântli ochicuey ˙n tlacoch calco tetzotzoque ynatle quîntlaxtlahuia Jurge zeron attdemayor.
tlayllotlaque na huitîn canato tenacaztli toribio chiltelolo [maxtin] ayactli [maxtin] momauhtia Joseph quauhtli omęntiquica huato yntenacaztli ynônpa cohuatepec gaspar yneuh yân Juân tozquihuatl Auh ˙nteyxtli quicuito tepepa matlactlitlacatl Alonso hueyhuacolli pe° quahuatitlan padres tlacochtemoc [maxtin] ayactli [maxtin] yaotl toribio chiltelolo [maxtin] quauhtli [maxtin] tecmilotl Juân cohuatl Joseph quauhxiuh toribio cuixin / quicahuato ynopa cohuatepec teyxtli çanomatlactli tlacatl Joseph cuixîn pe° chapol Joseph cuixin Joseph quauhxiuh daniel de S gaspar dionisio de S luis [maxtin] momauhtiatl Joseph yaotl [maxtin] quauhtli Alonso hueyhuaçolli yvân cetlacatl covatl quiqua pe° yaotl yvân cetlacatl tetzotzoquitopille Joseph de S fran{co} tecahuato yc cetecpântli ônchicuey ˙ntlayllotlaque tetzotzoque ynatle quitlaxtlahuia Jurge zeron attdemayor
ľ02
nahuapa nahuitin tepetlitic canato tenacaztli / Diego teuhcatl Juân yaotl [maxtin] quauhtli pe° quauhtli / ometi yquicahuato tenacaztli ynônpa cohuatepec pe° yaotl Juân quauhtli / teyxtli quicuito tepetlitic matlactli tlacatl / pe° quauhtli fran{co} yaotl Juân yzquauh [maxtin] tlaztli barthasar cuitlapil Joseph ânhuech Joseph calli [maxtin] atle huetzitl [maxtin] xochitlahuiac Juân yaotl / çanomatlactli yn quicahuato teyxtli ynopa cohuatepec pe° chicomecatl pe° quauhtli Juân aocnel migl yaotl gaspar yaotl Alexadre yaotl migl quauhtli barthasar quauhtli Juân ytzquauh diego yaotl / yvân cetlacatl topille pe° neçahual tecahuato ynopa cohuatepec tetzotzoqui ic cęntecpântli ochicome ˙nnahuapân tetzotzoque ynatle quîntlaxtlahuia Jurge zeron attdemayor.
Contla yeyti {yintin} tepetlitic canato tenacaztli Juân tlacochtemoc Juân quanetzol Alexadre tochtli ynquicahuato tenacaztli ynopa cohuatepec omęnti Pe° yaotl Joseph tochtli / tepepa teyxtli quicuito chiquacemi gaspar zihuânma gaspar tlalli barthasar tlilhin Juân çitlal pe° tochtli Joseph mixcohuatl / quica hua¨¨¨otli cohuatepec chiquacemi Juân cepohualtecaçolli Joseph Yaotl pe° yaotl pe° chahuatl Joseph yaotl clemente challi yvan cetlacatl topille Juân tlacochtemoc tecahuato ynopa co//huatepec yc caxtolli omey ˙nconteca tetzotzoque ynatle quîn//tlaxtlahuia Jurge zeron attdemayor
yyamochinti yntetzotzoq^ ynicomocepouhque macuiltecpânntli yoan matlactli ônce ynatle oquitlaxtlahui yvân amo oquitlaqualti
